colorindo fielmente na voz do crepúsculo
colorindo fielmente na voz do crepúsculo
da condenação inumerável da terra imortal: novamente(sim por microscópico sim)
a aceitação do tempo irrevogável
verdade pura particular de paciência ouvida
acima de todo o facto do medo;
e sob qualquer silêncio de cada pássaro
que ousa não abandonar um frustrado ano
- agora,antes que o sussurro do seu sussurro
seja
subtraído da própria esperança da minha
esperança,recebe
(convidado destemido da escuridão mais baixa
e maravilhosamente auto-diminuída
de que este universo uma só folha pode ser)
o mais do que obrigado de sempre que me resta
73 Poems, 49 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
da condenação inumerável da terra imortal: novamente(sim por microscópico sim)
a aceitação do tempo irrevogável
verdade pura particular de paciência ouvida
acima de todo o facto do medo;
e sob qualquer silêncio de cada pássaro
que ousa não abandonar um frustrado ano
- agora,antes que o sussurro do seu sussurro
seja
subtraído da própria esperança da minha
esperança,recebe
(convidado destemido da escuridão mais baixa
e maravilhosamente auto-diminuída
de que este universo uma só folha pode ser)
o mais do que obrigado de sempre que me resta
73 Poems, 49 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
