quando a vida se findou





quando a vida se findou
e as folhas suspiram
muito há a fazer 
à andorinha, que no azul
encerra o voo; 

quando o amor verteu as lágrimas,
talvez passe um milhão de anos
(enquanto uma abelha dormita 
em papoulas, as favoritas; 

quando tudo é feito e dito, 
sob a relva
e repouse a sua cabeça
junto a carvalhos e rosas
deliberado.)




SONGS, II, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS 
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa