tudo o que não é cantar é apenas falar

tudo o que não é cantar é apenas falar
e todo o falar é falar consigo mesmo
(tendo em si procurado ou procurando
mestre ou discípulo lobo ou ovelha)

brota de si como demónio ou divindade
- entre soluços e razões ameaças e sorrisos
chama-lhe cruel justiça ou mal abençoado -
é sempre tu(nem eu)e mais ninguém

que a muda humanidade endoideça falando 
- estás a ensurdecer cada filho da mãe -
tudo é mera conversa que não é cantar
tudo é conversar sozinho consigo mesmo

mas só a própria canção(como montanhas
sentem e os amantes)do canto é o silêncio




73 Poems, 32 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa