amor é mais denso que esquecer

amor é mais denso que esquecer
mais fino que recordar
mais raro que uma onda molhar
mais frequente que falhar

é mais louco e lunático
e menos não deve ser
que somente todo o mar
é mais profundo que o mar

amor é menos que sempre vencer
nunca menos que viver 
menos maior que menor começar 
menos menor que perdoar

é mais são e ensolarado 
e mais não pode morrer
que somente todo o céu 

é mais alto que o céu




50 Poems, 42 (1940)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa