tão escuro e único onde ele termina, a terra

tão escuro e único, onde ele termina, a terra
(cuja textura sente com orgulho e solidão
viva como um sonho dando mais do que todas
pequenas e ocupadas vidas moribundas dão)

tão sincero e grande distinto e natural
ele chega até à sua dissolução; como uma mente
inteira sem medo pode dormir fielmente
em tanto sono só eles entendem

e enormemente falham - vê: com que facilidade
tão notável a maré plural mede o seu convidado
(como críticos farão num banquete de poetas)

entretanto esse fantasma imerge, a sua
cintura afogada
são montanhas; e além de toda mágoa de louvor
a incredível noite ignota




No Thanks, 35 (1935 Manuscript)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa