a grandeza do canhão
a grandeza do canhão
é hábil,
mas vi
a voz enorme e inteligente da morte
que se esconde numa fragilidade
de papoulas....
digo-o às vezes
esses longos animais falantes
são feios punhos de silêncio esfaimado.
vi todo o silêncio
cheio de vívidos rapazes silenciosos
em Roupy
tenho visto
entre trincheiras,
a noite total raparigas adultas sem fala.
LA GUERRE, III, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
