magras velas em

magras velas fome em

silêncio um

deus castanho

sorrisos entre verdesalvoroços 

fumos               de olhos quebrados

um som

de seios estrangulados e bestiais tagarelices 

mãos raspam a púrpura

escu-

ridão

um 

adorador

prostra-se em espasmos

uma sombra tomba

soluçando

com cio

ORIENTALE, V, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS 

E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962

Edição de George J. Firmage, 1991.

Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa