a tua pequena voz
a tua pequena voz
Veio saltando sobre os fios
e senti-me repentinamente
tonto
Com os empurrões
gritos de alegres
flores saltitando em chamas de salto alto
cortejadas diante de meus olhos
ou brilhando
a meu lado
Olhando para cima
com rostos impertinentemente requintados
mãos flutuantes foram colocadas sobre mim
voltearam e atiraram-me para uma dança deliciosa
acima
Acima
com as pálidas e notórias
estrelas e a Humorada
lua
querida menina
Como estava louco como chorei quando ouvi
ao longo do tempo
e da maré e morte
saltando
Docemente
a tua voz
AMORES, I, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
