O boneco dorme
O boneco dorme
ao estilo de
ele vê oito e vinte
senhoras alinhadas
a primeira dama
diz às nove senhoras
os lábios dele bebem água
mas o coração bebe vinho
a décima dama
diz às nove senhoras
devem acorrentar o pé dele
que o seu pulso é muito fino
a décima nona
diz às nove senhoras
agarra a boca dele
que os seus olhos são meus.
O boneco dorme
ao estilo de
por cada milha que os pés avançam
nove alcançam o coração.
SONGS, VII, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
