Teus dedos fazem as primeiras flores de
Teus dedos fazem as primeiras flores de
todas as coisas.
Teu cabelo em maior parte as horas de amor:
uma suavidade que
canta, dizendo
(mesmo que o amor seja um dia)
não tenhas medo, seremos sublimes.
Teus pés mais brancos desvanecem.
Sempre
os teus olhos húmidos a tocar beijos,
cuja estranheza muito
diz; cantando
(mesmo que o amor seja um dia)
para que jovem trazes as flores?
Ser teus lábios é coisa doce
e pequena.
Morte, a ti chamo rica além do desejo
se isso agarrares,
ainda que algo mais faltar.
(mesmo que o amor seja um dia
e a vida nada seja, continuará a beijar).
SONGS, IV, Tulips & Chimneys (1922 Manuscript), TULIPS
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
