quantos momentos devem(incrível cada
quantos momentos devem(incrível cada
em quantos séculos)mais do que os olhos
passear e passear por alguma praia nunca desbravada
presa na maré eterna do tempo em equilíbrio,
somente o amor entende:só para quem
manterei o meu encontro até que mude a maré;
e de tudo auto-subtraindo a imensa desgraça
nasceram tesouros de nauseabunda inocência.
Então,mesmo sem ser crível em qualquer lugar
ocultar num eclipse a ignorância de um espírito
que todo o sábio conhecimento teme ousar,
como a criança(de mim próprio)irá dançar!
e quando colher tais mistérios que os homens
não concebem - deixem de novo o oceano crescer
73 Poems, 71 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
em quantos séculos)mais do que os olhos
passear e passear por alguma praia nunca desbravada
presa na maré eterna do tempo em equilíbrio,
somente o amor entende:só para quem
manterei o meu encontro até que mude a maré;
e de tudo auto-subtraindo a imensa desgraça
nasceram tesouros de nauseabunda inocência.
Então,mesmo sem ser crível em qualquer lugar
ocultar num eclipse a ignorância de um espírito
que todo o sábio conhecimento teme ousar,
como a criança(de mim próprio)irá dançar!
e quando colher tais mistérios que os homens
não concebem - deixem de novo o oceano crescer
73 Poems, 71 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
