M num mundo vicioso - para amar a virtude

M   num mundo vicioso - para amar a virtude
A   num mundo cobarde - para ter coragem
R   num mundo desleal - para testar lealdade
I    num mundo vacilante - para ser firme

A   num mundo cruel - para ter misericórdia
N   num mundo parcial - para agir com justiça
N   num mundo sem pudor - para ter nobreza
E   num mundo odioso - para perdoar

M   num mundo venal - para ser honesto
O    num mundo sem coração - para ser humano
O    num mundo mortal - para criar
R    num mundo doente - para ser inteiro

E    numa época de NÃOser - para ser SImesmo




Uncollected Poems, 35 (1910-1962)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa