agora que, mais próximo ainda do que o seu destino

agora que, mais próximo ainda do que o seu destino

e o meu(ou qualquer verdade além da percepção)
estremece este milagre da noite de verão

os seus biliões de segredos tangivelmente vivos

- enquanto e todos os mistérios que eu ou tu
(cegos por meras coisas credíveis)
imaginar poderiamos e nunca deveriamos saber

são inimaginavelmente nossos para sentir -

como se de algum mundo(ó maravilha!)
deveriamos duvidar, por somente
aterrador e doce o momento
particular que leva uma estrela cadente
(lá: viste?) a desaparecer,

que toda e a maior criação é menos
incalculável do que um simples beijo




73 Poems, 37 (1963)
E. E. Cummings Complete Poems 1904 -1962
Edição de George J. Firmage, 1991.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa